Function OsuRoom.processSize

Processes a room size change event & updates the state

void processSize (
  ubyte numSlots
);